Esto es la tristeza:
un lago yermo de destellos sin sol,
un páramo inerte con luz de luna llena.
En el lago
a veces hay monstruos que asoman sus yelmos,
mas la espada la blanden cerca del corazón.
Si volteas hacia atrás con los ojos trémolos
dan la estocada, sin importarles tu dolor.
En el páramo
la lumbre arde a cada paso
exactamente donde pisa el pie,
si corres, las erinias te hacen lento,
si vas lento, las llamas entierran tus pies.
así que esto es,
esto es la tristeza:
un piélago de intentos… perder… caer…